Where is he ?
I see him more.
He is getting closer.
Whore, where is he?
We're breaking up here.
- Do not pull. - What is that ?
He died, my wife shot him.
Better to enter.
Come !
Where are you going ?
In my laboratory, at University.
I'm looking for a way to kill them.
Good luck.
He left.
We are in an apartment, not far.
You should come with us.
Mum ?
- Mum ! - Tom ...
What's the matter ?
Lord!
All is well, he is dead.
What is this thing doing here?
Ask them.
Hello.
I have to go.
You risk nothing here with your brother.
I risk nothing?
I hope that you will find your family.
Say goodbye to Sacha for me.
Good luck.
Here are some blankets.
There is a double bed, for you and your husband.
Ex-husband. It will go, thank you.
I see.
Sorry.
Did you meet people?
A single person.
What happened to him ?
She is...
part find his children.
Glad you are here.
I let you settle.
This is his brain?
You see how much
the neuron bundles are tightened?
There is a strong correlation
between neuronal density and intelligence.
What does it mean ?
Large animals, like elephants,
have a big brain, but a low neuronal density.
The birds, them, have a small brain,
but a higher density.
In other words,
we could say that intelligence
rhyme with "dense".
It's a play on words?
If one wants.
They have brains of birds?
No, the structure of neurons is totally different.
This is only a killing machine.
It does not have the capacity to develop
advanced technology.
And...
what does it mean ?
It's just the monkey,
not the organ player of barbarism.
It's a kind of mirror, probably a scanner.
- An eye ? - There is no optic nerve.
And it's not connected to the brain. How does he do to see?
He is blind ?
Not if there is this mirror.
My sister is blind.
She was blind.
Since the attack, she sees again.
What do you mean ?
She sees, but not like before.
She says it's different.
In what ?
Ask him.
And if he used a genre ...
sonar?
Like a bat.
Possible.
Good question.
Scientific discovery the most important,
it is ignorance.
When we do not know,
we want to find answers.
I did not want to interrupt you. I leave you.
She is fine ?
We had a son.
A little older than you.
They killed him?
- You came back. - Hello.
Hello.
I have something for you.
- What's this ? - Your cane.
You left her in the hospital.
Thank you.
We will try to find food.
Would something please you?
Canned pasta.
We will try to find that.
Hey, Romeo, let's go.
Hello my heart.
You are hungry ?
There are cereal bars, and Ash found a stove.
Do you want beans and eggs?
What's the matter ?
There is something.
It's one of those creatures, She is dead.
How do you know she's here?
I feel his presence.
Why is she here?
Returning from the hospital,
Ash and Kariem met people, Bill and Helen.
He's looking for a way to kill them.
You should not do that.
Get away from this thing.
You must be Emily.
How is she dead?
She tried to kill me.
My wife shot her down.
What's the matter ?
I felt it ...
pass away.
I do not know what she has.
Tom says she has come back to see
after the attack.
Intermittently, according to her.
You do not believe it?
According to the doctors, it's irreversible.
She contracted Stargardt's disease at 13 years old.
It has happened before?
She had hallucinations. The doctors had warned us.
There, it's different.
And she hears things.
That is to say ?
She speaks of a kind of beat.
She alone hears it.
It's a slate of phew!
Someone has gone before us.
Are you going to start at one point?
Lauch myself ?
With your Emily.
Do you think I like him?
If you have not seen anything, You are more blind than she is.
Have you found canned pasta?
Not that here, we are at bourges.
Only fresh and organic.
They are not in shit.
He must have wanted to take shelter.
Dude, you must have had a nightmare.
You should talk to Bill.
He is a specialist in neurology.
Let go of me.
- Em ... - Break up, do you want?
You came back.
Let's not stay on the road.
Come.
You move on, with this thing?
I'm only at the beginning.
They took babies, to the hospital.
What do you mean ?
They killed everyone, but the babies, they took them.
Why did they do that?
It's Kariem.
I can enter ?
I want to show you something.
I am not in the mood.
I think you'll like it.
Go.
You said you missed it.
Single beds ...
It reminds me when we slept with your parents.
Do you remember ?
They kept spying on us.
To avoid their little catho of girl to finish in hell.
It was already too late.
It was what ?
I do not know.
I do not know where I'm from
Your hand...
It's shame.
What?
In the supermarket,
when we met ...
I pissed on you.
It's the end of the world and that's what's bothering you?
Yes.
I threatened you with a weapon.
I was scared.
I am sorry.
We are quits.
Do you think it's too early?
After what happened?
Too early for what?
To sleep together.
You want it ?
Yes.
What does it mean ?
I do not know.
A friend chose him for me.
This is the mark of your tribe.
Something like that.
Adaptation: Emmanuel Menouna
Subtitling TITRAFILM English Translation TERATOSIS